guérilla translate: guerilla warfare. Les forces régulières seront dans l'obligation de prendre des mesures impopulaires (couvre-feu, zones interdites, établissement de laisser passer) qui les détacheront des populations subissant ces mesures. Souvent constaté dans la presse francophone depuis la fin du XXe siècle, l'emploi erroné du terme « guérilla » pour désigner les combattants eux-mêmes (correctement nommés guérilleros[3]) n'est pas une métonymie mais une faute de traduction de l'anglais, langue dans laquelle guérilleros se dit guerillas, faux ami du français « guérilla »[4]. La tactique des commandos britanniques durant la Seconde Guerre mondiale est proche de celle de la guérilla, mais diffère dans le but qui est militaire pour les commandos et politique pour la guérilla. Als typische Merkmale gelten in der Politikwissenschaft:[3]. Un exemple de « propagation épidémique » est la rumeur qui se répand de proche en proche, comme une contagion, entre des personnes qui se connaissent et se reconnaissent du type « quelqu’un qui a vu quelqu’un qui a vu l’ours ». Ausnahmen bilden Guerillaarmeen, die starke Unterstützung aus einem anderen Land erfahren, etwa die Nationale Front für die Befreiung Südvietnams („Vietcong“) durch Nordvietnam während des Vietnamkriegs oder die von den USA unterstützten Contra-Rebellen im Contra-Krieg gegen die linke Regierung Nicaraguas ab etwa 1980. Die Bevölkerung, die dieses Gebiet verlässt, muss untergebracht und versorgt werden, wozu sich das Militär meist weder personell, logistisch oder materiell in der Lage sieht. Januar 2021 um 11:11 Uhr bearbeitet. La Guerre des Cévennes (1702-1704) opposant des paysans protestants du sud de la France au pouvoir royal qui avait proscrit et cherchait à réprimer toute forme religieuse non catholique peut être considérée comme un prototype de guérilla. Dans son objectif d'atteindre un but politique, elle orientait et délimitait les stratégies possibles de confrontation, de négociation et de revendication qui se déployaient dans des tactiques de mise en évidence des exploitations et des oppressions à l’usage local, régional national et international. Das Wort Guerilla wurde Anfang des 19. Dès lors, ces deux mouvements ne cesseront plus de s'influencer mutuellement. En effet, l’humain est considéré comme l’objectif premier dans une guerre politique et comme la cible militaire de la guérilla. Konflikte bezeichnet. À la troisième phase, le combat conventionnel est employé pour prendre les villes, déborder le gouvernement et contrôler le pays. guérilla nf guerrilla warfare. There was a basis for guerrilla supply. Pendant l'année 1970, le groupe de guérilla le mieux connu était les Montoneros. Städte werden erst in einem fortgeschrittenen Stadium des Guerillakrieges in Kampfhandlungen einbezogen. Währenddessen kann die Guerilla, die sich in der Zivilbevölkerung versteckt, dort zuschlagen, wo der Feind am schwächsten ist. Im Algerienkrieg griff die französische Regierung zur routinemäßigen Folter von Inhaftierten und summarischen Exekutionen (sogenannte Französische Doktrin), im Vietnamkrieg gehörte die Entlaubung großer Wälder durch Chemikalien („Agent Orange“), die Zerstörung von Ernten (siehe auch Verbrannte Erde), Politische Säuberungen und vereinzelte Massaker zu den Maßnahmen der US-Streitkräfte und der südvietnamesischen Armee. Voraussetzung für einen Guerillakampf ist die fehlende Hoffnung der Bevölkerung, ihre politischen und sozialen Forderungen mit politischen und rechtlichen Mitteln erreichen zu können, wie dies in einer Diktatur oder einem von einer fremden Macht besetzten bzw. Pediatr clin north am. Das gilt für Männer wie Frauen, auch für Kinder, Jugendliche und alte Menschen. Il aurait donné des descendants dans de nombreuses langues : espagnol, italien, grec, persan et dans les langues germaniques. Im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg (1776–1783) entwickelte sich die Kampfesweise des „kleinen Krieges“ erstmals nicht nur als Widerstandsoperationen kleiner bewaffneter Milizen gegen überlegene konventionelle Heere, sondern als umfassende strategische Antwort einer kriegführenden Partei. [1800–10; < Sp, diminutive of guerra war (< Germanic; compare war 1 )] Random House Kernerman … Allerdings kommt es nicht selten vor, dass die Regierungsvertreter oft selbst korrupt sind und die Kommandeure und Soldaten ihrer offiziellen Streitkräfte persönliche (kriminelle) Ziele verfolgen. Government notes that these organizations are also often fielded to fight guerilla insurgents. Daher können Guerillas auch einem zahlenmäßig und waffentechnisch überlegenen Feind gewachsen sein. Impressum & Kontakt. C’est le « Devoir » et « Vouloir » de la guerre psychologique, par rapport au « Pouvoir » et « Savoir » de la quincaillerie[Quoi ?] Resulting from or suggestive of evil intentions: ill deeds committed out of spite. Im Russisch-Japanischen Krieg (1904–1905) setzten sich das Kaiserlich Russische Heer in geplanten Guerillaaktionen gegen die japanische Invasion Sachalins zur Wehr. L’histoire de l’Armée populaire vietnamienne est une illustration emblématique de cette conception de la guérilla comme guerre politique, de la naissance avec la « Brigade de Propagande Armée » jusqu’aux divisions lourdes des grandes batailles soutenues par la milice locale des paysans en armes qui forment la base des troupes régionales. Ein entscheidendes Kennzeichen der Guerilla ist ihre hohe Mobilität und Flexibilität, oft kombiniert mit dem Fehlen der Identifizierbarkeit als „rechtmäßiger Kombattant“. En effet, une guérilla conquérante est celle qui correspond à une réponse appropriée au contexte socio-politique et à l’environnement physique. Wikimedia Deutschland e. V. Über uns. Erst wenn die Guerilla den letzten Schritt zur Befreiungsarmee vollzogen hat, gelten ihre Kämpfer als Teil einer militärischen Befehlsstruktur, als Kombattanten gemäß Haager Landkriegsordnung. Ce fut le fait aussi de la Résistance française pendant l’occupation nazie, comme dans toute guérilla. De la Seconde Guerre mondiale au temps présent, les exemples illustratifs sont très nombreux. Die Einführung von klaren Befehlsstrukturen, einer hierarchisch-militärischen Ordnung mit den dazugehörigen Rängen soll besonders in der letzten Phase, in der Entwicklung zur Revolutionsarmee, die Gleichwertigkeit der Guerilla gegenüber der konventionellen gegnerischen Armee herausstellen. The framing of the nude body, with head, arms and lower legs outside of view, emphasizes the eroticism of the work. 2. Améliorez sa vérifiabilité en les associant par des références à l'aide d'appels de notes. Typische Beispiele sind der Einsatz der Freikorps der Koalitionstruppen 1813 und der Franc-tireurs 1870. guérilla urbaine. Das kann auf unterschiedliche Weise geschehen: Ein Anti-Guerillakampf ist mit militärischen Mitteln nur schwer zu gewinnen, weil es aufgrund der fehlenden Unterscheidbarkeit der Guerillakämpfer von der übrigen Bevölkerung nicht möglich ist, die jedenfalls in den frühen Phasen eines Konfliktes überlegene militärische Macht einzusetzen, ohne gleichzeitig Unschuldige zu treffen. La guerre asymétrique est toujours celle du faible au fort, à la différence de la guerre dissymétrique, avec des cibles collatérales faibles et sans défense, comme la population et l'institution civiles pour l'autorité contestée avec ses forces policières et militaires. aufständische Einheiten, Dieser Artikel behandelt eine Form des Krieges; zur kanadischen Punkrockband siehe, Unterschiede zwischen Guerilla und Terrorismus. À cette persuasion dans la promesse du mieux est alliée la dissuasion dans la promesse du pire avec des exécutions publiques, cruelles et ostentatoires des « traîtres » et « collaborateurs ». Le premier protocole additionnel de 1977 des conventions de Genève (qui régit aussi bien les guerres contre une puissance étrangère ou coloniale, les régimes autoritaires ou entre états) reconnaît comme combattant celui qui, en raison de la nature du conflit, ne porte pas d'uniforme aussi longtemps qu'il porte des armes ouvertement pendant des opérations militaires. Dazu gehört die Einrichtung tatsächlicher oder scheinbarer politisch-demokratischer Strukturen (Asamblea de Guaímaro im Kubanischen Unabhängigkeitskrieg oder das Parlament der palästinensischen PLO) sowie von politischen Auslandsvertretungen in unterstützenden Staaten oder in internationalen Organisationen wie der UNO. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». französisch guérilla < spanisch guerrilla, Verkleinerungsform zu: guerra = Krieg, aus dem Germanischen Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen. Das unterscheidet die Guerilla vom, Bei regionalen, dann aber nur stationären Erfolgen ist die Transformation zu einem. Guerilla definition, guerrilla. Cette ingérence étrangère peut être utilisée par les autorités en place pour inspirer un sentiment nationaliste à la population et discréditer la guérilla. 3. L’échec de la guérilla de. So wurde der Guerillakampf zu einer taktischen Variante, für die auch auf Einheiten mit speziell ausgebildeten Soldaten (meist so genannte Jäger) zurückgegriffen wurde, weil diese flexibler und mobiler waren als die konventionellen Linientruppen. Voor een tijdje het guerilla - chef gedoe doen. Eine enge Verbindung von politischer und militärischer Zielsetzung. Categories: English lemmas. Guerilla (Aussprache: [ɡeˈrɪlja], ältere Form: Guerrilla; als Verkleinerungsform des spanischen Wortes guerra, „Krieg“, bedeutet es etwa „Kleinkrieg“) bezeichnet zum einen eine besondere Form des Krieges, die verdeutlichend als Guerillakrieg oder … Alle nach diesem Zeitpunkt in diesem Gebiet befindlichen Personen werden dann als Guerilleros bezeichnet. worse (wûrs), worst (wûrst) 1. In einer offenen Feldschlacht müsste die Guerillatruppe notwendig unterliegen, weil ihr die Ausrüstung einer konventionellen Armee fehlt und ihre Kämpfer meist über keine ausreichende militärische Ausbildung verfügen. De tels crimes sont condamnés par le commandement ou un tribunal de la guérilla. Cependant les plans pour un conflit de guérilla à grande échelle ont bien été conçus, alors que Mandela était déjà incarcéré. Selon ses propres termes la mort de ce juge aurait été plus profitable à l'IRA que celle de 50 Black & Tans. Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features! Released on: 2018-09 … Die Beschaffung von Waffen vor allem aus den Beständen des militärischen Gegners. Nenn uns einen Namen. Trop souvent, nous percevons la guérilla seulement du point de vue des combats tactiques. Dadurch kann die Zivilbevölkerung in die Situation geraten, von beiden Seiten verdächtigt zu werden, die jeweils andere zu unterstützen. Erst wenn der Gegner sich gezwungen sieht, mit der Guerilla offiziell zu verhandeln, ist die Anerkennung als kriegführende Partei hergestellt, die sogenannte „Belligerenz“. La guérilla n’est pas seulement les pièges et embuscades de ces paysans en armes des combattants de l’ombre[5]. Die Bevölkerung billigt den Guerillakrieg, unterstützt diesen oder nimmt aktiv daran teil. Ist die Guerilla zu früh straff organisiert, kann sie durch Verhaftung eines Mitglieds „aufgerollt“ werden, falls dieser weitere verrät. Guerilla-Kriege durchlaufen in der Regel folgende Phasen: Der Guerillakrieg gilt als Kampfform von Befreiungsbewegungen. Zu dieser Kampftechnik gehört auch das Zurückgreifen auf ungewöhnliche Taktiken, um den Gegner zu überraschen. Solange ihr aber die Ausrichtung auf eine Staatsregierung fehlt, gelten Guerilla-Kämpfer als Nichtkombattanten und werden meist als Aufständische behandelt und/oder kriminalisiert (z. dominierten Land der Fall ist. Traductions en contexte de "Guerilla" en allemand-français avec Reverso Context : Aber die Partei muss die Guerilla unterstützen. Ces gouvernements ont tous perdu en se trompant de guerre et en ignorant (aussi bien dans la signification française de « ne pas savoir » que dans la signification anglaise de « ne pas vouloir savoir ») que la guérilla soit une guerre politique et que le but de la guérilla soit politique dont la lutte armée ne soit qu’instrumentale. Elles visent à déstabiliser l'autorité établie par de longues confrontations de faibles intensité (d'où la dénomination moderne de « guerre de basse intensité »). C’est une erreur fatale et extrêmement dangereuse pour les gouvernements qui affrontaient cette guérilla avec les « forces spéciales » de commandos. It’s easy and only takes a few seconds. Origine. guerilla ( plural guerillas ) Alternative spelling of guerrilla. L'Origine du monde ("The Origin of the World") is a picture painted in oil on canvas by the French artist Gustave Courbet in 1866. From the central square to the civic guerilla. La culture de cannabis en guerilla est la seule option pour de nombreux cultivateurs de cannabis qui souhaitent produire leur récolte pour l’année, surtout pour ceux qui n’ont pas de jardin et qui ne peuvent pas réaliser de culture en intérieur. Origine du mot viagra - Standard clinical thermometers have a growth pattern several points on the presence of other drugs. C'est durant la même période que cette idéologie politico-militaire rencontre un courant artistique et littéraire : le romantisme. DUB=>Si j'aime bien le tuning moi. Die „typische“ Guerillataktik besteht darin, dass kleine, selbständige Kampfeinheiten den überlegenen Gegner in seinem Hinterland mit „nadelstichartigen“ militärischen Aktionen zermürben und sich sofort nach jedem Einsatz wieder zurückziehen. Jamy vous explique l'origine de ce fromage au drôle de nom Die Regierungs- oder Besatzungstruppen verfügen nur noch über strategisch wichtige befestigte Stützpunkte und können sich außerhalb dieser nur noch eingeschränkt bewegen. Erst als kriegführende Partei können Guerilla-Kämpfer nach einer Gefangennahme den Kriegsgefangenenstatus geltend machen. En Dordogne, les exactions dont s'est rendue coupable la Légion nord-africaine d'Henri Lafont ont poussé la population locale à mener contre cette unité une lutte armée impitoyable. créé un climat d'incertitude et d'instabilité qui a entraîné une dépréciation importante de la valeur du peso par rapport aux dollars canadien et américain. Entscheidend für den Erfolg der Guerilla ist der gleichzeitige, dem militärischen Kampf gleichwertige politische Kampf. Die FNL im Vietnamkrieg operierte zum Beispiel häufig auf diese Weise. La conscience politique individuelle de la guérilla et les raisons de la lutte sont aussi importantes que l’aptitude au combat. Als erfolgreiche Beispiele werden in der Politikwissenschaft genannt:[3]. [3][4] Der Begriff (die) Guerilla steht heute jedoch meistens für aufständische Einheiten, die einen Guerillakrieg gegen Besatzungsmächte oder auch gegen die eigene Regierung führen.[5]. Carl von Clausewitz, aber auch schon vor ihm andere, definierten den „kleinen Krieg“ als den Einsatz leichter Truppen in den Flanken und im Rücken des Gegners – so wurden die Husaren nicht nur zur Aufklärung, sondern auch zur Störung des feindlichen Nachschubs eingesetzt. → 20 Jahre Wikipedia. Unausgebildete und nur schlecht bewaffnete Guerillakämpfer können der gegnerischen Armee bestenfalls Nadelstiche versetzen, sie jedoch nicht entscheidend schlagen. Beim Guerillakampf handelt es sich um eine „Waffe der Schwachen“ gegen einen militärisch, vor allem militärtechnologisch überlegenen Gegner. Charakteristisch für den kleinen Krieg waren militärische Auseinandersetzungen, bei denen zahlenmäßig kleine Abteilungen Operationen zur Schwächung des Gegners unternahmen, ohne jedoch eine Entscheidung herbeiführen zu können. … Un soulèvement de guérilla prolongé, mené par les moudjahidines, s'ensuit. Als Ausgangspunkt für den späteren Gebrauch des Wortes wird das spanische partida de guerrilla genannt, das ungefähr „Spähtrupp“ bedeutet. Sous licence exclusive à Bonsound. Mao Zedong fasste dies mit dem Satz „Der Revolutionär schwimmt im Volk wie ein Fisch im Wasser“ zusammen. Weiter kann sich die Guerillabewegung immer wieder aus der Bevölkerung verstärken, solange sie deren Unterstützung genießt bzw. Die taktisch in offener Formation kämpfenden britischen Truppen wurden in einen zermürbenden Abnutzungskrieg verwickelt, den sie schließlich verloren. HTML-Tags sind nicht zugelassen. Une assistance étrangère sous forme de soldats, armes, sanctuaires, ou au moins, de témoignages de sympathie accroît l'efficacité d'un mouvement de guérilla. bce.ca On this date, the Columbian Palais de Justice was attacked by t h e guerilla g r ou p M-19 and was then recaptured by the national army, who had tortured, assassinated and made disappear the eleven remaining people. Außerhalb ihrer Kampfeinsätze sind die Guerillakämpfer meist nicht als Soldaten erkennbar. Par cette tactique, elle s'assure du soutien de la population. See more. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. In dieser Phase übernimmt die Guerilla-Bewegung die Initiative und organisiert sich typischerweise in größeren Kampfeinheiten mit fester Struktur. [3] Militärische Auseinandersetzungen unter Parteien, die politisch, strategisch und waffentechnisch stark unterschiedlich ausgerichtet sind, werden auch als asymmetrische Kriege bzw. Guerilla in dict.cc. [6] Die spanische Bezeichnung für einen Guerillakämpfer ist guerrillero beziehungsweise guerrillera (für eine Kämpferin). Guerilla-Einheiten sind in ständiger Bewegung, um dem militärisch überlegenen Gegner auszuweichen. Da die Guerilla-Einheiten, besonders in ihrer Entstehungsphase, meist dezentralisiert kämpfen, entstehen häufig kämpfende Einheiten, die nicht die politischen Ziele der Bevölkerung teilen, sondern persönliche Bereicherung oder Macht gewinnen wollen (. (gəˈrɪl ə) n., pl. Délaissant la lutte armée au profit de la non-violence active dans la philosophie indienne, la guerre politique d’indépendance de l’Inde a bien été une guérilla de Gandhi. Bien que ces deux concepts soient distincts il n'est pas rare qu'ils soient associés afin de donner plus d'impact politique à une insurrection armée. Je vais devenir un chef d'extérieur pour un temps. [9][8], Historischer Hintergrund war der Spanische Unabhängigkeitskrieg von 1807 bis 1814 gegen die französische Fremdherrschaft unter Napoleon. La guérilla est une guerre de conquête du cœur et de l’esprit. Als bedeutende Theoretiker der Guerillataktik gelten:[3]. Unter dem Begriff der Stadtguerilla versuchte in der Bundesrepublik der 1960er und 1970er Jahre die linksextremistische Gruppe RAF an Terminologie und Taktik südamerikanischer Befreiungsbewegungen anzuknüpfen. L’idée est simple, il s’agit de trouver un bon emplacement pour les plantes, dans un terrain, une forêt ou une montagne, où elles seront plantées et presque abandonnées jusqu’au moment de la récolte. Retrieved from " https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=guerilla&oldid=55196012 ". B. indem man ihnen Diebstahl, Raub oder andere Straftaten zuschreibt). Unter dem Vorwand, dass man die Guerilla nach Guerillaart bekämpfen müsse, bestand die Antwort angegriffener konventioneller Streitkräfte immer wieder darin, selbst mit einem eigenen Kampfverhalten zu reagieren, das nicht mehr den Normen regulärer Kriegführung entsprach. Bedeutung erlangten die Begriffe Guerilla und Guerillakrieg insbesondere im 20. The living sculpture shows a strongly enlarged bacterial chain made from glass cells. Origin of guerrilla First recorded in 1800–10; from Spanish, diminutive of guerra “war” (of Germanic origin) + -illa diminutive suffix; originally in reference to the Spanish resistance against Napoleon; the name for the struggle erroneously taken as a personal noun; cf. Im Zweiten Weltkrieg beispielsweise öffneten Mitglieder der Résistance im besetzten Frankreich oft die Treibstoffventile von Zügen, sodass diese mangels Treibstoff nicht fahren konnten. [7] Eine Sonderform der Guerilla ist die Stadtguerilla. Comment ajouter mes sources ? 4. a. Les civils sont les premières victimes de représailles pour collaboration. Seitdem hat sich die Kleinkriegführung als asymmetrische Antwort auf die Stärke konventioneller Streitkräfte etabliert. Johann von Ewald veröffentlichte bereits 1785 in Kassel seine Abhandlung über den kleinen Krieg, welche auf seinen Erfahrungen mit den Aufständischen in den nordamerikanischen Kolonien beruhten. [15], Form des Krieges bzw. Les guérillas deviennent alors de véritables stratégies politico-militaires, fortement marquées idéologiquement, le plus souvent « à droite » du fait de l'importance de la motivation religieuse et de leur opposition à la République française (Chouannerie entre autres) ou à l'Empire. Les tactiques de guérilla sont une des plus anciennes formes de guerre dissymétrique du faible au fort avec des cibles militaires en jargon militaire ; contrairement au terrorisme elles ne visent pas les civils. Autres exemples en contexte: We moeten guerilla acties organizeren in de heuvels. Die meisten Guerillakämpfe wurden daher nur politisch gelöst, das heißt entweder durch teilweises oder völliges Nachgeben gegenüber den Zielen der Guerillabewegung oder durch Entfremden der Bevölkerung von der Guerilla (so geschehen bei der IRA). Le développement de proche en proche de ce lien de confiance en la guérilla dans la reconstruction du pays, de l’échelle locale à l’échelle nationale, de petites victoires en petites victoires, de zones « libérée » en zones « libérées » dans le cours de la guerre de libération. Le développement du potentiel de lutte des guérilleros en même temps que la raison de cette lutte et la motivation de lutter. Als erste kriegerische Auseinandersetzung mit Guerilla-Charakter und mit diesem Namen gilt der Spanische Unabhängigkeitskrieg gegen die französischen Besatzungstruppen 1807 bis 1814, der sich zum Volkskrieg ausweitete. L'orthographe varie un chouïa, puisqu'on trouve aussi 'chouia', 'chouya' ou 'chouilla'. Même s’il n’y a eu aucune disparition signalée à la police, c’était que la police fut complice, dans le coup de ce trafic, selon cette propagation épidémique de la rumeur. Diese hatten insbesondere im Kampf gegen die Türken Erfahrungen gesammelt. La guérilla est divisée en deux catégories principales : guérilla urbaine et rurale. Publication date 1965 Topics French language, French language Publisher Amsterdam, Oriental Press Collection europeanlibraries Digitizing sponsor Google Book from the collections of Oxford University Language French; Arabic; Persian; Turkish; Hebrew; Malay. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. During 1970, the best-known guerrilla group was the Montoneros. Für einen Guerillakampf sind keine ausgebildeten Truppen notwendig. Ils consomment plus, perdent en vitesse de pointe, tandis que le surcroit d'appui apporte par cet appendice aerodynamique est nul. La collectivité humaine constitue l’environnement et le contexte qui orientent et délimitent les configurations et les activités possibles de la guérilla, dans la perspective de la théorie des contextes en écopolitique d’une approche écosystémique. In Spanien hat das Wort guerrilla aufgrund seiner Verbindung mit dem Kampf gegen die französische Besatzungsmacht eine durchgehend positive Konnotation von Befreiung, ähnlich wie in Deutschland die Befreiungskriege oder der Begriff „Volkskrieg“, wie er in den frühen Denkschriften von Gneisenau beschrieben ist. Dans les deux cas, elle s'appuie sur des sympathisants qui l'approvisionnent et la renseignent. Translation French - English Collins Dictionary . Dans le respect de la ligne! Ihr Erfolg ist davon abhängig, ob es ihnen gelingt, die Entscheidung darüber zu behalten, an welchem Ort, zu welcher Zeit und unter welchen Bedingungen die militärische Konfrontation mit dem Gegner stattfindet. Reagiert der Feind mit Terror gegen die Zivilbevölkerung, so kann dies dazu führen, dass die Guerilla an Rückhalt verliert. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. L'expression guerilla (en espagnol, petite guerre) est née de l'insurrection soudaine du peuple espagnol contre les troupes françaises d'occupation, au temps de Napoléon Ier.On l'a inventée pour qualifier les attaques surprises des combattants de l'ombre, sans uniforme et sans code d'honneur (les guerilleros), qui ne laissent aucune chance aux groupes de soldats isolés. La guérilla peut être aussi bien urbaine que rurale. Die Basis und Hauptstützpunkte bilden meist ländliche Gebiete. Attacken auf die Guerilla sind nur sehr schwer möglich, ohne die Zivilbevölkerung zu treffen. Dieses Vorgehen wird auch als Hit and Run bezeichnet (englisch hit and run bedeutet eigentlich „Unfallflucht“). Tout au long du XIXe siècle, cette tendance à l'idéologisation se poursuit, en particulier en Amérique latine. Parce qu'ils sont peu nombreux et peuvent se cacher dans la population, les guérilleros sont considérés comme terroristes par leurs adversaires. Daneben existiert (der) Guerilla als veraltende Bezeichnung für einen einzelnen aufständischen Kämpfer (im Plural die Guerillas), wobei heute meistens andere Begriffe verwendet werden, etwa Guerillakämpfer, Widerstandskämpfer oder Partisan. Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Erfolgreichere Anti-Guerilla-Strategien versuchen, die Guerillabewegung politisch zu isolieren. Tom Barry, un des chefs historiques de l'IRA pendant la guerre anglo-irlandaise, avait tenté d'abattre un magistrat particulièrement inflexible. Für solche Aktionen sind weder Erfahrung noch Bewaffnung notwendig. Dies führt meist dazu, dass die Zivilbevölkerung sich auf die Seite der Guerillabewegung schlägt. L’humain a son point central critique et névralgique dans l’esprit. Alors, son champ opératoire dépasse les limites territoriales d’une guerre conventionnelle de conquête territoriale pour entrer dans l’entité politique même : le « zôon politikon » d’Aristote. a member of a band of irregular soldiers engaged in guerrilla warfare. So fand Che Guevara bei dem Versuch, die Revolution 1966 auch nach Bolivien zu tragen, kaum Unterstützung durch die indigene Bevölkerung. Name*: Anmerkungen*: Code* klicken. 燎 Aux amoureux du frometon : pour bien commencer la semaine, sur la planche... le reblochon ! Les combattants se livrant à la guérilla sont appelés guérilleros, mais il arrive qu'on emploie le mot guérilla pour désigner l'ensemble des combattants : la guérilla castriste, par exemple. Die Wahl bestimmter Taktiken hängt unter anderem von den Kräfteverhältnissen und der Phase des Aufstandes ab. Drowsiness occurs when end-expiratory lung volume no bronchovascular cuffs normal heart may cause hypocalcemia, after demonstrating a large unilateral cerebral hemisphere mass. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über französisch guérilla → fr aus dem gleichbedeutenden spanisch guerrilla → es, einem Diminutivum zu spanisch guerra → es f „Krieg“; dieses entstammt der (nicht belegbaren aber rekonstruierten) altniederfränkischen Form *werra „Streit“; Ausgangspunkt für den späteren Gebrauch ist spanisch partida de guerrilla → es, das ungefähr „Spähtrupp“ bedeutete, und im … Der Gegner ist nicht eindeutig zu identifizieren. C'est avec les guerres de la Révolution française et du Premier Empire que ce phénomène allait connaître un tournant historique majeur. À la première phase, les guérilleros obtiennent le support de la population au travers d'attaques contre la machine gouvernementale et par la diffusion de propagande. Cette expression est citée en France à la fin du XIXe siècle, entre autres par Gaston Esnault. A tactical manual for the revolutionary. Selon Robert Taber[2], la guérilla a pour but politique de renverser une autorité contestée par de faibles moyens militaires très mobiles utilisant les effets de surprise et avec une forte capacité de concentration et de dispersion. La dernière modification de cette page a été faite le 22 décembre 2020 à 18:50. war 1 , -elle Konventionelle Truppen waren damals in erster Linie auf intensive Gefechte und Schlachten im „großen Krieg“ ausgerichtet (Linientaktik). guérilla guerrilla, guerilla guerilla. Un glissement idéologique « vers la gauche » se fait alors partiellement sentir. Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams, Revolution 1966 auch nach Bolivien zu tragen, Nationale Front für die Befreiung Südvietnams, Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel, spanischen Befreiungskrieg gegen die französischen Okkupanten, Historisch-kritisches Wörterbuch des Marxismus, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Guerilla&oldid=207970482, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Nous ferons la guérilla dans les montagnes. Dies lag vor allem an der guten Organisation des Widerstands und der für einen Kleinkrieg günstigen Topographie der Berglandschaften, die gute Unterschlupfmöglichkeiten boten. La rumeur répand une « vérité » plus vraie que la « vérité véridique », comme l’ont montré Edgar Morin et son équipe avec la « Rumeur d'Orléans » de 1968 où des jeunes femmes ont été capturées pour la « traite des blanches », selon cette rumeur. Französisch: guérilla (weiblich) Hebräisch: גרילה (gērīlāh) ... Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „Guerilla“ machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Falls die Guerilla erfolgreich sein will, so muss sie sich ab einem bestimmten Punkt organisieren. Jahrhundert als Bezeichnung für sozial oder national begründete Befreiungs- und Unabhängigkeitskriege in weniger entwickelten Ländern, insbesondere zur Befreiung von den damaligen Kolonialmächten im Zuge der Dekolonisation.[3].
Master Cac Qesis, Horaire Des Messes Martinique, Lettre Annulation Location Vacances Covid-19, Comment Arrêter Son Agrément, Sablier 3 Minutes, Cours Fiscalité Des Entreprises Pdf,